Ben et Lolo

Aujourd´hui c´est le grand jour : nous partons pour Qionglai (a environ 1h30 de Chengdu) pour rencontrer nos filleuls respectifs: DU Wei pour Annie et LI Ying-Mei pour moi. Nous sommes pris en charge par 2 personnes de la fondation pour l´education de Chengdu qui ne parlent pas anglais et c´est Annie qui assurera la traduction. C´est evidemment aujourd´hui que mon corps se manifeste contre la cuisine pimentee sihuanaise (que j´apprecie des le petit dejeuner) par un vilain bouton sur le visage, mais ce qui est evidemment mieux qu´une tourista carabinee.

Arrives au college de DU Wei, nous faisons evidemment l´evenement. Il y a plein de collegiens au balcon qui nous observent et on entend hello dans tous les sens, c´est assez intimidant. On se retrouve ensuite dans une salle avec nos filleuls et je prends conscience de mon insignifiant niveau de chinois. J´ai cru dire ¨bonjour, je suis tres contente de te connaitre¨ mais je ne suis pas sure de m´etre fait comprendre. Je vais mettre ca sur le coup de l´emotion et non sur mon mauvais accent. Toutefois, mon carnet d´exercices rempli jusqu´a la 6e lecon nous fournit un bon support de discussion.
De son cote, Benjamin s´occupe avec les fumeurs, au milieu des cendriers et des panneaux d´interdiction de fumer, oblige d´accepter toutes les cigarettes qu´on lui propose. J´ai bien fait de m´abstenir !
On montre ensuite des photos de nos familles. Je sais dire en chinois ma maman est chinoise et evidemment, on ne comprend pas que je ne sache pas parler mandarin. J´aurais pu essayer de m´en sortir en disant que ma maman parle le cantonais mais comme je ne sais pas parler cantonais non plus, je n´ai pas essaye.



Bon, tout ca me donne mauvaise conscience et je vais de ce pas remplir mon cahier d´exercices. Je laisse Benjamin presenter la photo du jour, prise sur le trajet du retour.

Laurence

Hello les gens,

premiere vraie journee a Chengdu pour nous aujourd´hui. On est parti sur l´idee d´aller faire un tour du cote des tailleurs. Pour cela, on se repose de nouveau sur Annie qui suit des cours intensifs de chinois a l´universite de Chengdu pour 3 mois et qui fait egalement office de guide - traducteur pour les amis de passage. Grace a elle, on atterit pile dans le sentier chinois, avec les tailleurs et vendeurs de tissu. Le but de la manoeuvre etait de se faire des manteaux d´hiver, en plein ete (donc deja on partait avec un handicap car les tissus d´hiver ne sont plus souvent la) . Bref, je vous passe les details des magasins pour arriver a un truc qui nous a interloque. Il y avaient 3 magasins cote a cote. On entre dans le premier, on discute un peu tissu, coupe et prix puis on dit qu´on va aller faire un tour pour voir. Idem avec les deux autres, jusque la pas vraiment de probleme, si n´est la difficulte de se faire comprendre en chinois. Les delais etant assez courts, on se dit qu´on va refaire un tour dans les 3 magasins pour voir le modele qui nous plairait le plus et passer commande dans la foulee.
Du coup on retourne dans le premier magasin, on reconsulte les catalogues et on s´oriente vers un autre type de modele mais qui d´apres la vendeuse n´est pas realisable. De plus, on n´est pas forcement convaincu par le tissu et on a bien vu un vendeur retirer une etiquette pour gonfler le prix. Donc, on se casse pour retourner dans le deuxieme. Ni une ni deux, la nana du premier magasin sort, dit quelques mots a celle du deuxieme magasin et a partir de la, l´ambience du 2e magasin s´est sacrement refroidie. On montrait les modeles de patron et non, pas possible. On montrait les echantillons de tissus dans le magasin, non pas possible. Le tout avec une tronche de 3 pieds de long genre ¨Dans quelle langue il va falloir que je leur dise d´aller se faire voir¨. Bref, je pense que sans trop le savoir, on a fait quelque chose de politiquement incorrect, comme aller trop loin dans la discussion pour partir voir ailleurs, soit faire perdre la face au premier magasin.

Bon, sinon l´histoire finit bien car le troisieme magasin nous a fait nos manteaux. Perso, je n´avais jamais fait faire de sur-mesure, comme le commun des mortels, et c´est assez destabilisant. On choisit un modele sur catalogue (porte par un manequin que toi, avec 10 ans de muscu et de la chiurgie, t´y seras  jamais) et le tissu sur un bout de 2cm², trop facile de se rendre compte.





En tout cas, tout ceci a ete un excellent exercice pour notre interprete de choc (et conseillere) qui nous a negocie un bon prix pour le tout...

A+
Ben (un peu modifie par Laurence)

Hello les gens,

c´est cool de voir qu´il y a des gens qui lisent le blog et qui postent des messages, ca fait plaisir. Bon, comme on ne sait jamais a l´avance si on aurait quelque chose a dire ou pas, on s´est dit que de toute facon on allait faire au moins un article avec la photo du jour. On va essayer de garder un ordre chronologique mais parfois on repartira peut etre un peu en arriere.

Premier essai, Lolo qui mange. Forcement, quand c´est pas cher, on a tendance a abuser....



Bon, en verite c´est un truc assez connu a Chengdu qui s´appelle des ¨snacks¨. On commande une forule et les plats defilent, defilent, defilent...

A+
Ben

Hello les gens, fideles lecteurs de ce blog,

comme vous le savez on est parti pour Chengdu ce matin. Comme d´hab, on a augmente notre collection de tampon de douane ou j´ai completement pulverise les scores de passages avec 24 sec ( passeport optique, un scan, un regard sur la photo et un sourir ) contre plus de 2 minutes pour Lolo ( ancien passeport, tout se tape a la main style gardien de la paix, inimitable et international ). Une fois ce penible moment passe, on est parti se faire un petit dej´ ( Vous pensez jusque la que ce billet est completement ininterressant, regardez la photo )



Ha, le wooper du matin, y a rien de tel !!! ( jaloux ? )

Bref, je vous passe un peu les details du vol avec une compagnie cheap local ( bouffe degueue, avion qui semblait vouloir se debarrasser d´une de ses ailes ) pour vous mener directement la ou on a faillit mourir une petite centaine de fois, le taxi. Alors la conduite a Chengdu est assez speciale, dangereuse et surprenante. Etonnament, il n´y a pas tant d´accidents que ca, bizarre.



Sinon je tenais a finir en beaute avec un truc qui m´a beaucoup fait rire. On etait dans une maison de the ( magnifique ceci dit ) et on voyait des gens passer en faisant cogner de longues tiges metalliques. Tiens, qu´est ce donc me demande-je. pour vous la faire simple ce sont des nettoyeur d´oreille qui vous astique les conduits pendant que vous manger, avec leur longues tiges... j´ai pas essaye



J´essaierai de prendre une photo de meilleur qualite un peu plus tard.

A+
Ben

Hello, 

voici donc notre dernier jour a Hong Kong qui se termine. Pour bien faire les choses, on a fini par un peu de shopping apres une petite escapade au bord de mer. C´est vrai que lorsqu´on a passe un peu de temps ici, on se rend compte que les gens n´ont pas beaucoup d´occupation. Avec en moyenne un centre commercial de 9 etages tous les 670 metres, on imagine bien ce que font les gens de leur temps libre.

Et parfois, au detour d´une rue, on tombe sur quelque chose que seul Hong Kong peut nous offrir, un peu absurde mais tellement drole.


A votre droite, une boutique Lacoste, tout ce qu´il y a de plus basique. Deux boutiques sur la gauche ( entre la boutiaue Enzo et le X ), une boutique qui s´appelle ¨Crocodile¨, avec, tenez-vous bien, un crocodile de profil comme logo, vendant des polos et autre articles commun a tous les country club de la planete. En plus la marque est plutot connue ici, et ils ont meme un site : Site Crocodile

Pour bien finir la journee on s´est pris un verre dans un bar karaoke qui proposait sur les tables des jeux de des  comme dans pirates de caraibes ou l´on parie sur le nombre de des dans la main des joueurs. Et donc, pour ceux que ca interresse, les hong kongais ne chante pas mieux que nous au karoke apres quelques verres.

A+
Ben

    Hello les gens,

aujourd´hui on a été faire un petit tour du cote de Macau. Apres un passage aux douanes en regles, on s´est fait assomer par une chaleur ecrasante, en temoigne la photo.



Le truc drole, c´est aue la flamme olympique etait a Macau aujourd´hui. Donc, ce qui etait un coup de bol sympa hier s´est transforme en un truc vraiment tres casse-¨ce que vous voulez¨ pour arriver a se ballader dans la ville sans tomber sur 500 clampins qui agitaient un drapeau chinois ( et aussi des drapeaux samsung, va comprendre Charles ).
Sinon, pour tordre le cou aux idees persistantes, il n´y a pas de contrefacon a Macau, et apres avoir fait l´ile de long en large, aucune trace de quelconque marchand, contrairement a Hong Kong ou on a du mal, dans certains quartiers, a faire 10m sans entendre ¨copy Watch, copy Watch¨.
En fin de journee on est aller voir les fameux casino, sans jouer, juste pour voir. Quite a s´etre taper 9000 bornes on s´est dit qu´on allait faire le plus grand casino du monde, ce qui n´a pas ete facile a cause de cette satanee flamme olympique. Donc nous voila dans ce fameux casino, dont je ne peux meme pas estimer la taille, avec son faux canal venicien ( et ses faux chanteurs en gondole ). Bref, assez imposant la bestiole. Voici une petite idee de ce qu´on trouve a l´interieur ( on est dans l´immeuble la )


Demain journee tranquille a Hong Kong avant de repartir pour la Chine...

A+
Ben

Hello,

on est de retour a Hong Kong depuis hier soir. On est dans un hotel des annees 70' avec une deco d'epoque ( jusqu'a la moquette marron et blanche, trop style ) et surtout un reveil matin sorti de star treck premiere edition assez enorme.

Aujourd'hui on a fait une journee shopping et il y a eu un peu de craquage de ma part. On a voulu faire le plein de truc high tech moins chers qu'en France (cles usb, cartes pour appareil photo etc.) et je suis donc reparti avec un ordi portable, la classe. Bon, en fait c'est plutot un mini ordi portable de chez asus ( le eeepc ), passons.

Le truc drole du jour, c'est qu'en sortant du metro, par une sortie choisie au pif, on voit un espece d'attroupement au loin. La on se dit : Ha ouais, c'est vrai que la flamme olympique passe a Hong Kong aujourd'hui. On se rapproche doucement et on commence a entendre les gens s'exciter, on voit un bus passer au loin. On decide d'aller un peu plus vite pour voir ce qu'il se passe, et voila :



Le relais de la flamme juste sous nos yeux, la classe non ?

A+
Ben

Apres quelques jours passes a Hong Kong, nous attaquons maintenant un tour de quelques jours a Pekin organise par une agence hong kongaise et entierement en cantonais. Bonne nouvelle : nous n avons pas de casquette ridicule car les hong kongais y sont completement refractaires mais un simple badge.

Nous visitons bien evidement les monuments incontournables comme la cite interdite et la muraille mais nous avons aussi des excursions plus inattendues pour des europeens a savoir cueillette de fraises et institut de medecine traditionnelle dont le produit phare soigne les problemes de peau : eczema, acne et surtout brulures. Nous avons eu droit a une presentation des produits et a des echantillons mais la demonstration est desormais abandonnee. Il y a dix ans le vendeur prenait dans sa main une chaine en metal brulant sortant d un four puis appliquait le creme pour prouver son efficacite sur les brulures.

Sinon evidemment, on passe beaucoup de temps a manger.

Laurence

    hello les gens,

en ce moment meme je suis dans une chambre d'hotel avec Lolo, David et Alan et on regarde un film avec Will Smith double en chinois, ca vaut le detour.

Aujourd'hui on est arrive a Pekin> C'est marrant, tout le monde vend de la bouffe dans la rue et le guide nous a prevenu, achetez tout ce aue vous voulez, mais pas ce qui est fris car l'huile n'est jamais change... humm... c'est la chine quoi.

Bref, j'ai plein de trucs droles a montrer mais soit j'ai pas le bon cable de l'appareil, soit y a plus de batterie, vref, la loose. Donc aujourd'hui vous vous contenterez de l'affiche d'un film avec Jet Lee et Jackie Chan ou le Jackie porte des rastas, trop classe...



la bande annonce a l'air prometteuse aussi...

bon, a bientot pour d'autres nouvelles

Hello tout le monde,

 

je m'excuse d'abord pour l'absence totale d'accents sur les posts que je ferai en Chine mais le gourvenement chinois les a sans doute juges subversifs. J'appelle donc votre grande immagination pour mettre des accents ou vous en voyez.

Tant que j'suis je felicite aussi la fabuleuse dim team qui a rouste les toyus jeudi, les interresses comprendront.

 

Voila, donc on est bien arrive a Hong Kong il ya 2 jours apres un petit soucis d'avion qui nous a valu quelques heures heures de retard.

 

ce qui choque quand on arrive a Hong Kong c'est quand meme la taille des immeubles. c'est des especes de cages a poules qui font entre 40 et 50 etages chacun mais finalement pas tres gros em taille au sol, genre avec les proportions d'une allumette.

 

Etant donne que l'ordi sur lequel je me trouve ne me per;et pas de bracher mon appareil photo, je ne peux pas mettre de photo mais j'espere que ca changera. Demain on part a Pekin, rdv a 5h30 a l'aeroport ( et ouqis, quand on veut du pas cher, il faut faire des sacrifices )

 

A+

Ben et Lolo