Ben et Lolohttp://benlolo.zeblog.com/ |
|
Ben et Lolo
BlogCatégoriesPagesCompteurs |
Rencontre avec nos filleulsPar Ben et Lolo :: 07/05/2008 à 14:33 :: Général
Aujourd´hui c´est le grand jour : nous partons pour Qionglai (a environ 1h30 de Chengdu) pour rencontrer nos filleuls respectifs: DU Wei pour Annie et LI Ying-Mei pour moi. Nous sommes pris en charge par 2 personnes de la fondation pour l´education de Chengdu qui ne parlent pas anglais et c´est Annie qui assurera la traduction. C´est evidemment aujourd´hui que mon corps se manifeste contre la cuisine pimentee sihuanaise (que j´apprecie des le petit dejeuner) par un vilain bouton sur le visage, mais ce qui est evidemment mieux qu´une tourista carabinee.
Arrives au college de DU Wei, nous faisons evidemment l´evenement. Il y a plein de collegiens au balcon qui nous observent et on entend hello dans tous les sens, c´est assez intimidant. On se retrouve ensuite dans une salle avec nos filleuls et je prends conscience de mon insignifiant niveau de chinois. J´ai cru dire ¨bonjour, je suis tres contente de te connaitre¨ mais je ne suis pas sure de m´etre fait comprendre. Je vais mettre ca sur le coup de l´emotion et non sur mon mauvais accent. Toutefois, mon carnet d´exercices rempli jusqu´a la 6e lecon nous fournit un bon support de discussion. De son cote, Benjamin s´occupe avec les fumeurs, au milieu des cendriers et des panneaux d´interdiction de fumer, oblige d´accepter toutes les cigarettes qu´on lui propose. J´ai bien fait de m´abstenir ! On montre ensuite des photos de nos familles. Je sais dire en chinois ma maman est chinoise et evidemment, on ne comprend pas que je ne sache pas parler mandarin. J´aurais pu essayer de m´en sortir en disant que ma maman parle le cantonais mais comme je ne sais pas parler cantonais non plus, je n´ai pas essaye. ![]() Bon, tout ca me donne mauvaise conscience et je vais de ce pas remplir mon cahier d´exercices. Je laisse Benjamin presenter la photo du jour, prise sur le trajet du retour. Laurence Trackbacks
Pour faire un trackback sur ce billet : http://benlolo.zeblog.com/trackback.php?e_id=318662
Commentaires Le 07/05/2008 à 17:15, par MA'
A lire vos pages du jour on s'est dit que heureusement Annie est là pour tout.
C'est super la rencontre avec ta filleule_le but premier de votre voyage à Chengdu ! L'émotion doit être réciproque...Elle est marrante avec sa tête toute ronde, lunettes comprises. On reconnaît les sacs Hongthai qui rendent bien service, en tout cas plus que les casquettes ! Ajouter un commentairePage 1/6 |
| Copyright © Ben et Lolo - Blog créé avec ZeBlog | |