Ben et Lolo

Hello les gens,

premiere vraie journee a Chengdu pour nous aujourd´hui. On est parti sur l´idee d´aller faire un tour du cote des tailleurs. Pour cela, on se repose de nouveau sur Annie qui suit des cours intensifs de chinois a l´universite de Chengdu pour 3 mois et qui fait egalement office de guide - traducteur pour les amis de passage. Grace a elle, on atterit pile dans le sentier chinois, avec les tailleurs et vendeurs de tissu. Le but de la manoeuvre etait de se faire des manteaux d´hiver, en plein ete (donc deja on partait avec un handicap car les tissus d´hiver ne sont plus souvent la) . Bref, je vous passe les details des magasins pour arriver a un truc qui nous a interloque. Il y avaient 3 magasins cote a cote. On entre dans le premier, on discute un peu tissu, coupe et prix puis on dit qu´on va aller faire un tour pour voir. Idem avec les deux autres, jusque la pas vraiment de probleme, si n´est la difficulte de se faire comprendre en chinois. Les delais etant assez courts, on se dit qu´on va refaire un tour dans les 3 magasins pour voir le modele qui nous plairait le plus et passer commande dans la foulee.
Du coup on retourne dans le premier magasin, on reconsulte les catalogues et on s´oriente vers un autre type de modele mais qui d´apres la vendeuse n´est pas realisable. De plus, on n´est pas forcement convaincu par le tissu et on a bien vu un vendeur retirer une etiquette pour gonfler le prix. Donc, on se casse pour retourner dans le deuxieme. Ni une ni deux, la nana du premier magasin sort, dit quelques mots a celle du deuxieme magasin et a partir de la, l´ambience du 2e magasin s´est sacrement refroidie. On montrait les modeles de patron et non, pas possible. On montrait les echantillons de tissus dans le magasin, non pas possible. Le tout avec une tronche de 3 pieds de long genre ¨Dans quelle langue il va falloir que je leur dise d´aller se faire voir¨. Bref, je pense que sans trop le savoir, on a fait quelque chose de politiquement incorrect, comme aller trop loin dans la discussion pour partir voir ailleurs, soit faire perdre la face au premier magasin.

Bon, sinon l´histoire finit bien car le troisieme magasin nous a fait nos manteaux. Perso, je n´avais jamais fait faire de sur-mesure, comme le commun des mortels, et c´est assez destabilisant. On choisit un modele sur catalogue (porte par un manequin que toi, avec 10 ans de muscu et de la chiurgie, t´y seras  jamais) et le tissu sur un bout de 2cm², trop facile de se rendre compte.





En tout cas, tout ceci a ete un excellent exercice pour notre interprete de choc (et conseillere) qui nous a negocie un bon prix pour le tout...

A+
Ben (un peu modifie par Laurence)